طرائف لغوية

طرائف لغوية

حكى العسكري في كتاب التصحيف أنه قيل لبعضهم: ما فـَـعَـلَ أبوك بحمارِهِ؟

فقال: باعِــهِ، فقيل له: لم قلت "باعِــهِ"؟ قال: فلم قلت أنت "بحمارِهِ"؟...
قال الرجل: أنا جررته بالباء، فقال الآخر: فلم تجر باؤك وبائي لا تجر؟!!

أصر أحد المهتمين باللغة العربية على أن يتحدث أولاده باللغة العربية الفصحى .
ذات يوم طلب من إحدى بناته أن تحضر له قنينة حبر.
 أحضرت ابنته القنينة, وخاطبته : هاك القَنينة يا أبي ( بفتح القاف ).
فقال لها : اكسريها ( يقصد كسر حرف القاف ) .
 فما كان من البنت إلا أن رمت القنينة على الحائط بقوة ،

فتناثر الحبر ملوثا الجدار وما جاوره من فرش.

روى ابن الجوزي قال: عن الأصمعي عن عيسى بن عمر

قال: كان عندنا رجلٌ لحّان ، فلقيَ رجلاً مثله ،

فقال:من أين جئت ؟ 

فقال:من عند أهلونا ،

فتعجّب منه، وحسده، وقال: أنا أعلمُ من أين أخذتـَها، أخذتـَها من قوله تعالى: (( شغلتنا أموالنا وأهلونا ))!!

كان لبعضهم ولد نحوي يتقعر في كلامه . فاعتل أبوه علّة شديدة أشرف منها على الموت ،

فاجتمع عليه أولاده ، وقالوا له : ندعو لك فلاناً أخانا.
قال : لا. إن جاءني قتلني.
فقالوا : نحن نوصيه أن لا يتكلم ، فدعوه ،

فلما دخل عليه قال له : يا أبتِ قل لا إله إلا الله تدخل بها الجنة وتفوز من النار. يا أبتِ والله ما أشغلني عنك إلا فلان ، فإنه دعاني بالأمس، فأهرس وأعدس واستبذج وسكبج وطهبج وأفرج ودجج وأبصل وأمضر ولوزج وافلوزج.

فصاح أبوه :
 غمضوني ، فقد سبق هذا الابن ملكَ الموت إلى قبض روحي.

 سأل نحوي تلميذه  وكان التلميذ يومها مغموماً  : كيف الحال؟

فأجاب التلميذ: إن كانت الحال التي علمتنا فمنصوبة ، أما حالي فمكسورة.
و في الغد سأله: يا تلميذ أ لم تنتصب حالك بعد؟

فأجاب : هي اليوم مرفوعة. -أي ذهب عنه الغم- ،

فقال النحوي: لم تعد بهذا حالاً .

فأجاب التلميذ : بل هي حال جاءت جملة فعلية فعلها مضارع.

فدهش النحوي و قال له : أنت اليوم أنحى مني و الله .....